Present simple …. not so simple!

Vous avez probablement appris que le présent simple est le présent des habitudes ( He drives to work every day / On Sunday we go out for lunch ) , c’est vrai.

Mais il ne se réduit pas seulement à cet usage. Il sert aussi à  exprimer :

  • une caractéristique constante : he works hard –> he’s a hard worker
  • des vérités scientifiques et générales : the sun rises in the East / men don’t drive as carefully as women (or so say the insurance companies)
  • une succession d’évènements rapides, par exemple pour les commentaires sportifs : number 25 passes the ball to number 32. 32 shoots. Hurray !
  • une action programmée sans intervention de l’énonciateur : my plane leaves tomorrow at 5.30
  • un état : this book belongs to me / your opinion doesn’t matter
  • un sentiment : I loooooove him soooo much ! / I wish you a happy new year
  • une opinion : I believe we’ve met before / Do you understand what this teacher is saying?

Be careful : quand le locuteur exprime une intention on utilise la forme progressive

–> I’m flying tomorrow at 5.30 et my plane leaves tomorrow at 5.30

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s